{"id":474,"date":"2022-01-31T15:48:36","date_gmt":"2022-01-31T15:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agilevalue.de\/?page_id=474"},"modified":"2025-11-07T08:45:10","modified_gmt":"2025-11-07T08:45:10","slug":"avis-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-770afb47\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-fac8d414 gb-headline-text\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Informations conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 de la loi allemande TMG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Companie<\/strong><\/td><td>AgileValue GmbH<\/td><\/tr><tr><td><strong>Forme juridique<\/strong><\/td><td>Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit allemand (GmbH)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Repr\u00e9sent\u00e9 par<\/strong><\/td><td>Christophe Vantighem (Directeur g\u00e9n\u00e9ral)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adresse<\/strong><\/td><td>K\u00f6rnerstr. 12, 60322 Francfort, Allemagne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Contact<\/strong><\/td><td>Courriel : <a>info@teammeter.com<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Registre du commerce<\/strong><\/td><td>Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Frankfurt am Main<br>Num\u00e9ro d'enregistrement : HRB 123439<\/td><\/tr><tr><td><strong>Num\u00e9ro d'identification TVA (conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27a de l'UStG)<\/strong><\/td><td>DE349837108<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hebergeur\" style=\"font-size:28px\">H\u00e9bergeur<\/h2>\n\n\n\n<p>Nos sites web et nos applications sont h\u00e9berg\u00e9s \u00e0 Francfort par Amazon Web Services.<br>Pour plus d'informations&nbsp;<a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/fr\/compliance\/eu-data-protection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protection des donn\u00e9es d'AWS<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"data-protection\" style=\"font-size:28px\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Nom<\/strong><\/td><td>J\u00f6rg ter Beek<\/td><\/tr><tr><td><strong>Companie<\/strong><\/td><td>Cortina Consult GmbH<\/td><\/tr><tr><td><strong>E-mail<\/strong><\/td><td>dsb.agilevalue@cortina-consult.de<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adresse<\/strong><\/td><td>Hafenweg 24, 48155 M\u00fcnster, Allemagne<\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/td><td>+49 251 95 20 37 40<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"traitements-de-vos-donnees\" style=\"font-size:22px\">Traitements de vos donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre des services propos\u00e9s sont h\u00e9berg\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 Francfort par Amazon Web Services (AWS), selon des protocoles s\u00e9curis\u00e9s.<br>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 <strong>pour les besoins de la d\u00e9marche commerciale et pour am\u00e9liorer nos services<\/strong>.<br><br>La <strong>base juridique<\/strong> de ce traitement est <strong>votre consentement<\/strong>, que vous donnez lorsque vous acceptez les cookies, soumettez vos informations ou vous abonnez \u00e0 nos services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Lorsque vous visitez nos sites web ou utilisez nos services, nous utilisons les <strong>services tiers<\/strong> suivants, qui peuvent collecter des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Objectif<\/strong><\/td><td><strong>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par le tiers<\/strong><\/td><td><strong>Localisation des donn\u00e9es<\/strong><\/td><td><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Hotjar<\/td><td>Analyse de l'exp\u00e9rience utilisateur sur notre site web et notre application<\/td><td>Hotjar peut traiter temporairement votre adresse IP pour assurer le bon fonctionnement du service et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la plate-forme. Toutes les adresses IP trait\u00e9es par Hotjar sont utilis\u00e9es exclusivement pour les mesures de performance associ\u00e9es et pour surveiller et suivre les erreurs.<\/td><td>Irlande, UE<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Hotjar<\/a><br><\/td><\/tr><tr><td>Google Analytics \/ Tags<\/td><td>Analyse de l'exp\u00e9rience utilisateur sur notre site web et notre application<\/td><td>Les parties de notre application que vous visitez, la date et la dur\u00e9e de votre visite, votre adresse IP anonymis\u00e9e.<\/td><td>\u00c9TATS-UNIS<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Google Maps<\/td><td>afficher des informations g\u00e9ographiques sur notre site web<\/td><td>Google peut collecter et traiter des donn\u00e9es concernant votre utilisation des cartes.<\/td><td>\u00c9TATS-UNIS<\/td><td><a>R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">Conditions d'utilisation<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous trouverez nos conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation sur le lien suivant : <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/conditions-de-service\/\">www.teammeter.com\/terms-of-service<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Elles r\u00e9gissent l'utilisation de notre plateforme et de nos solutions logicielles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"vos-droits\" style=\"font-size:28px\">Vos droits<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous avez le droit de <strong>opposer<\/strong>, <strong>demander<\/strong>, <strong>acc\u00e9der<\/strong> et <strong>rectifier<\/strong> vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un courriel \u00e0 <a target=\"_self\">info@teammeter.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du <strong>Commissaire f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d'information (BfDI)<\/strong> : <a href=\"http:\/\/www.bfdi.bund.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bfdi.bund.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"credits\" style=\"font-size:28px\">Cr\u00e9dits<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Illustrations :<\/strong> pch.vector, katemangostar, lookstudio, cookiestudio,&nbsp;<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;u=http:\/\/www.freepik.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">par Freepik<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La musique :<\/strong> <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/fr\/users\/aansari8282-19538849\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=music&amp;utm_content=121630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aansari8282<\/a> \u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=music&amp;utm_content=121630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pixabay<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mockups<\/strong> : <a href=\"https:\/\/www.graphicsfuel.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.graphicsfuel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graphics fuel<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Informations conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 du TMG allemand Soci\u00e9t\u00e9 AgileValue GmbH Forme juridique Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit allemand (GmbH) Repr\u00e9sent\u00e9 par Christophe Vantighem (Directeur g\u00e9n\u00e9ral) Adresse K\u00f6rnerstr. 12, 60322 Frankfurt, Germany Contact Email : info@teammeter.com Registre du commerce Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Frankfurt am MainNum\u00e9ro d'enregistrement : HRB 123439 ID TVA (selon \u00a7 27a UStG) DE349837108 H\u00f4te ... <a title=\"Mentions l\u00e9gales\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/legal-notices\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Mentions l\u00e9gales\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13807,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/13807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}