{"id":12551,"date":"2025-08-07T08:03:13","date_gmt":"2025-08-07T08:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teammeter.com\/?p=12551"},"modified":"2026-02-26T13:24:11","modified_gmt":"2026-02-26T13:24:11","slug":"how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er un r\u00f4le dans le catalogue de comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"<p>Ce guide explique comment cr\u00e9er un nouveau r\u00f4le dans le catalogue de comp\u00e9tences. Cette fonction n'est disponible que pour les utilisateurs ayant des droits d'administrateur du catalogue de comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Navigate_to_the_Roles_Section_Click_on_%E2%80%9C_Add_a_role%E2%80%9D\" >Acc\u00e9dez \u00e0 la section R\u00f4les et cliquez sur \"+ Ajouter un r\u00f4le\".<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Define_the_Role_Name_Skills_Tasks_Responsibilities_and_Trainings\" >D\u00e9finir le r\u00f4le : Nom, comp\u00e9tences, t\u00e2ches, responsabilit\u00e9s et formations<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Start_by_entering_the_basic_information\" >Commencez par saisir les informations de base :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Skills\" >Comp\u00e9tences<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Tasks\" >T\u00e2ches<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Responsibilities\" >Responsabilit\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Trainings\" >Formations<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/#Save_or_Publish\" >Enregistrer ou publier<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Navigate_to_the_Roles_Section_Click_on_%E2%80%9C_Add_a_role%E2%80%9D\"><\/span>Acc\u00e9dez \u00e0 la section R\u00f4les et cliquez sur \"+ Ajouter un r\u00f4le\".<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aller dans l'onglet <strong>Domaine de l'entreprise &gt; Catalogue de comp\u00e9tences &gt; R\u00f4les<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour cr\u00e9er un nouveau r\u00f4le, s\u00e9lectionnez le bouton <strong>+ Ajouter un r\u00f4le<\/strong> en haut \u00e0 droite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11-1024x450.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12571\" srcset=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11-1024x450.png 1024w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11-300x132.png 300w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11-768x337.png 768w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11-1536x675.png 1536w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11-18x8.png 18w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-11.png 1830w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cliquez sur \"+ Ajouter un r\u00f4le\"<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Define_the_Role_Name_Skills_Tasks_Responsibilities_and_Trainings\"><\/span>D\u00e9finir le r\u00f4le : Nom, comp\u00e9tences, t\u00e2ches, responsabilit\u00e9s et formations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Start_by_entering_the_basic_information\"><\/span>Commencez par saisir les informations de base :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Nom<\/strong> : Choisissez un titre sp\u00e9cifique pour le r\u00f4le. Vous pouvez inclure des domaines th\u00e9matiques ou des niveaux d'anciennet\u00e9 tels que junior, avanc\u00e9 ou senior.<br>Exemple : <em>Junior Outbound Sales Manager<\/em> illustre la pr\u00e9cision avec laquelle l'IA peut g\u00e9n\u00e9rer des profils de r\u00f4le.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Cat\u00e9gorie<\/strong> : Optionnellement, assignez le r\u00f4le \u00e0 une cat\u00e9gorie.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Description<\/strong> : Fournissez un r\u00e9sum\u00e9 clair de ce que le r\u00f4le implique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ensuite, continuez en compl\u00e9tant les onglets ci-dessous. Nous vous recommandons vivement d'utiliser l'assistance AI (fonction Pro) pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des comp\u00e9tences, des t\u00e2ches et des responsabilit\u00e9s. Vous pouvez revoir et modifier toutes les suggestions avant de les publier.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skills\"><\/span>Comp\u00e9tences<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Utilisez la fonction <strong>AI autocomplete<\/strong> pour g\u00e9n\u00e9rer une liste de comp\u00e9tences pertinentes pour le r\u00f4le. Vous pouvez ajouter ou supprimer des suggestions si n\u00e9cessaire. Vous pouvez \u00e9galement ajouter des comp\u00e9tences manuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Permettre aux <strong>niveaux de comp\u00e9tences<\/strong> de d\u00e9finir les attentes par comp\u00e9tence et assurer la transparence \u00e0 l'\u00e9chelle de l'entreprise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"880\" src=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12579\" srcset=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-12.png 865w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-12-295x300.png 295w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-12-768x781.png 768w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-12-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Conseil : les comp\u00e9tences nouvellement cr\u00e9\u00e9es sont marqu\u00e9es comme <strong>\"nouvelles\"<\/strong> et seront ajout\u00e9es au catalogue de comp\u00e9tences de l'entreprise une fois le r\u00f4le sauvegard\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tasks\"><\/span>T\u00e2ches<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez l'IA pour proposer des t\u00e2ches typiques pour le r\u00f4le. Toutes les suggestions peuvent \u00eatre ajust\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"867\" height=\"843\" src=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12580\" srcset=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-13.png 867w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-13-300x292.png 300w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-13-768x747.png 768w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-13-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsibilities\"><\/span>Responsabilit\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Laissez l'IA vous sugg\u00e9rer des responsabilit\u00e9s cl\u00e9s. Vous pouvez les r\u00e9viser ou les \u00e9tendre pour qu'elles correspondent \u00e0 vos attentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"873\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12558\" srcset=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-6.png 873w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-6-300x264.png 300w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-6-768x676.png 768w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-6-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Section de responsabilit\u00e9 remplie<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trainings\"><\/span>Formations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez lier le r\u00f4le \u00e0 des programmes de formation internes. Allez dans l'onglet <strong>Formations<\/strong>, cliquez sur <strong>+ Ajouter des formations<\/strong>, et s\u00e9lectionnez les \u00e9l\u00e9ments pertinents dans votre catalogue de formation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"697\" src=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12559\" srcset=\"https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-7.png 875w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-7-300x239.png 300w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-7-768x612.png 768w, https:\/\/www.teammeter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-7-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Formations li\u00e9es au r\u00f4le<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Save_or_Publish\"><\/span>Enregistrer ou publier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Utilisez <strong>Enregistrer comme brouillon<\/strong> pour continuer \u00e0 \u00e9diter plus tard.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Utilisez <strong>Enregistrer et publier<\/strong> pour rendre le r\u00f4le disponible pour tous les utilisateurs de l'entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cela rend le r\u00f4le visible et s\u00e9lectionnable dans d'autres zones de la plateforme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce guide explique comment cr\u00e9er un nouveau r\u00f4le dans le catalogue de comp\u00e9tences. Cette fonction n'est disponible que pour les utilisateurs ayant des droits d'administrateur du catalogue de comp\u00e9tences. Naviguez jusqu'\u00e0 la section R\u00f4les et cliquez sur \"+ Ajouter un r\u00f4le\" Allez dans la section Entreprise &gt; Catalogue de comp\u00e9tences &gt; R\u00f4les. Pour cr\u00e9er un nouveau r\u00f4le, s\u00e9lectionnez le bouton + Ajouter ... <a title=\"Comment cr\u00e9er un r\u00f4le dans le catalogue de comp\u00e9tences\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/how-to-create-a-role-in-the-skill-catalog\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Comment cr\u00e9er un r\u00f4le dans le catalogue de comp\u00e9tences ?\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[108,51],"class_list":["post-12551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-help-center","tag-roles-permissions","tag-skill-management"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12551"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12581,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551\/revisions\/12581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teammeter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}